DPM Heng Swee Keat at the Launch of "Strictly Business: The Mr Kwek Leng Beng Story" (Chinese Edition)

丰隆集团和城市发展执行主席 郭令明先生
郭太太
新报业媒体华文媒体集团社长 李慧玲女士
作者 白胜晖先生
各位来宾
大家早上好！

我很高兴能出席郭令明先生的传记，《在商言商》的新书发布会。

令明在书本的《前言》写道，他对于新加坡城市风景线的演变，惊叹不已。

的确，新加坡这几十年来发展迅速，从第三世界跃升为第一世界国家。这当中，除了建国总理李光耀和他的领导团队治国的功劳，也有像丰隆集团创办人郭芳枫先生这样的先贤，对新加坡经济发展所作出的宝贵贡献。

令明本身，也是新加坡商界的泰斗，几十年来把丰隆、城市发展（CDL）和千禧国敦分别打造成本区域首屈一指的财务、房地产和酒店业集团。令明多年来，获奖无数，为新加坡经济发展做出的贡献，也有目共睹。

记得10年前，我颁发了首届新加坡产业发展商公会(REDAS)的“终身成就奖“给令明，表扬和肯定他为社区和建筑业持续作出的重要贡献。

所以，我很高兴令明改变初衷，决定出版传记分享他宝贵的经验，让读者从中获益。

令明从商这几十年来，经历了许多起伏。而在令明的掌舵下，集团的业务不断扩展，即使在面对像冠病疫情、还有金融危机等难关时，都能临危不乱，顺利地渡过危机。更重要的是，集团还能在危机中，找到新契机，把它转为商机。

他在新加坡滨海商业区发展住宅大楼时，碰上了全球金融危机，还持之以恒，最后取得不俗的销售成绩。而之后，也发展了第二栋大楼。

此外，令明也在面对区域和全球危机之际，把千禧国敦酒店集团(Millennium & Copthorne Hotels) 发展成为一个国际品牌，在世界各地拥有、和营运不同的酒店产业。这不只增加了集团的盈利，更让新加坡品牌在国际平台上，占有一席之地。

令明有一幅独特、具前瞻性的眼光。城市发展从大概30年前，在没有什么人提及“环境可持续性”这个词汇的时候，就开始确保他们的发展项目，纳入环保的元素。而在面对当今不确定的全球环境下，令明仍然坚持把将经济、环境、社会和治理方面（EESG）的考量纳入集团的核心业务运作。

2013年，城市发展也在植物园设立了绿艺廊 (CDL Green Gallery），每几个月就会更新展览内容，提高了国人对环保的意识。比如，绿艺廊去年展出了有关南极洲，因气候变化而面临的威胁，对新加坡这样一个低洼国家所造成的影响。

城市发展也积极在社区内，推广国人 - 尤其是年轻人 - 对绿化生活，和可持续性的意识。两个月前，城市发展就在东海岸选区主办了第7届的“青年气候行动嘉年华“ (Youth4Climate Festival)，鼓励年轻人为环保尽一份力。

 令明也热心公益，常常以个人或是旗下集团的名义行善，推动教育事业，还有帮助社会里不同的群体。

去年在英文传记的发布会上，令明和城市发展就共同捐赠了2,400万元，给新加坡理工大学(SIT)。在政府以1对1.5的方式，给予相应配对资助，新工大一共得到6,000万元的捐款额。

在这之前，令明也向新工大捐款，启动6项新的学术计划，包括为新工大酒店商学院本科生，提供助学金和奖学金。

我感谢令明慷慨解囊，让学生能得到更完善的学习环境。

从令明坚持把可持续发展、还有在公益方面积极培育下一代，我们都能看出令明一贯的作风，也就是采取宏观和长期的视野，为集团的未来作更充分的准备。

我希望这本书，不仅能启发新一代的企业家，更能让年轻一代能从书中，借鉴令明和前辈们那不屈不挠的精神，找到推动力，在各自领域发挥所长，大展拳脚。

再次恭贺令明，成功发布《在商言商》。

谢谢！