DPM Heng Swee Keat at the Lianhe Zaobao Online 30th Anniversary Launch

新报业媒体集团总裁 陈英杰先生

华文媒体集团社长 李慧玲女士

《联合早报》执行总编辑 韩咏梅女士

前总编辑 林任君先生

先生们、女士们

大家下午好，很高兴能在北京，和大家一起庆祝《联合早报》上线30周年。

《联合早报》在两年前，迎来百岁生日。这100多年来，《联合早报》不断创新求变，与时俱进，才能屹立不倒。

30年前，世界刚刚迈入互联网的数码时代。当时，没有我们今天熟悉的智能手机，也没有社交媒体。

根据中国互联网络信息中心的数据，1995年中国大约有1万左右的互联网用户，全球的互联网用户也大约只有1600万到2000万之间。

但是，《联合早报》还是在1995 年上线，创办了《早报网》。

虽然《联合早报》的时任总编辑林任君先生说过，当时《联合早报》上网，是“无心插柳”。但是，我很高兴见证这个柳枝，在这个数码时代趋势的推动下，和几代《联合早报》领导的细心灌溉，已经长成一片茂盛的柳荫。

《联合早报》这30年来，可以吸引本区域的广大华人社群为读者，成为世界领先的中文媒体之一，是因为你们以平衡、理性的观点，报道国际事务。此外，《联合早报》也提供独特、独立的分析，解释国际局势的发展、也刊登来自世界各地不同观点的评论，是读者的精神粮食。

现在，网络和社交媒体发达，人们不再单靠一家媒体，或一份报章来获取资讯。

在竞争激烈的环境下，许多新闻媒体为了流量，可能会选择煽风点火、或是倾向某一方的立场，以博取读者的青睐。

不过，《联合早报》在面对这样的竞争压力下，始终保持了“中道之声”的原则，坚持以客观、独立的编辑立场，报道时事新闻。

正因如此，《联合早报》维持了很高的公信力，深受读者信任。

也有不少中国的政要和商界领袖告诉我，他们天天都读《联合早报》，因为新闻报道准确、中立，所以他们都很喜爱《联合早报》。

《联合早报》报道中国的内容和观点，自成一格。

为了不让语言成为一种障碍，《联合早报》在2019 年推出了以中国报道和评论为基础的英文数码网志“ThinkChina”，也就是《思想中国》，将《联合早报》评析中国动态的精辟内容带到英文读者的世界。

除了《联合早报》的内容，《思想中国》也发布来自新加坡、中国和亚洲其他地区的新闻工作者、评论员和作者的观点，内容涵盖中国和大中华区最新时政、经济、科技与文化领域，深受读者喜爱。

另外，你们也在不同的社交媒体平台开设账号，除了报道即时新闻，也制作许多的数码内容，以新颖的方式吸引更多读者。

值此30 周年之际，我很高兴《联合早报》继续精益求精，将推出一系列发展举措，包括开设特色新栏目、优化数字平台，并在亚洲多地举办交流活动，以提升专业影响力和传播覆盖面，精准满足读者需求，为各地华人提供更全面、高质量的资讯服务。

同时，《联合早报》一向来积极履行社会责任，关注社会福祉，关爱弱势群体，在新加坡进行不同的公益活动。我很高兴《联合早报》也将在今年，和大华银行携手，在中国开展一系列公益合作。

合作范围就包括，由《联合早报》提供《早报校园》的《小小新游记》系列节目，还有《拇指兵团》系列动画，通过大华银行中国的“共创美育新未来”项目，帮助有需要的孩童。 《小小新游记》以探索新加坡不同景点为主题，让孩童学习不同的历史、文化和价值观。

《拇指兵团》则通过生动有趣的动画，探索科学课题和大自然环境，让孩童学习新知识。

未来，《联合早报》将继续和大华银行探索更多公益合作，以实际行动，积极回馈社会。

如今，《联合早报》在新加坡、中国、还有世界各地，都有许多忠实的读者。

虽然数码科技瞬息万变，人们使用媒体的习惯一定会随之改变。但我相信，《联合早报》除了与时俱进，也会继续求新求变，在不同领域寻求突破，把时事新闻传送到世界各地的广大读者群， 继续成为国际中文读者的首选媒体之一。

在此，让我再次祝贺《联合早报》上线30 周年，也祝愿《联合早报》团队在扎实的基础上，继续努力，再攀高峰！