Eulogy by Mr Ong Pang Boon for the Late Mr Lee Kuan Yew

王邦文先生致词

第一次知道李光耀先生的名字是在1952年，邮政工人罢工的时候，当时我就读于马来亚大学。那时候的中英文报章，频频报道这位代表工会的法律顾问，为了工会和工人的利益，如何与殖民地政府抗辩，取得最后的胜利。

我和很多年轻人一样，对这位出色的工会律师，留下深刻的印象。

当人民行动党决定参加1955年大选时，我毫不犹豫地加入志愿队伍，支持行动党参选，且被委任为李先生的竞选代理人。选举过后，雇主把我调去吉隆坡，我以为再也没有机会参与政治活动了。

谁知，一年后，也就是1956年，李先生与夫人和长子到金马仑度假，途经吉隆坡，在火车站旅店约见我，出乎意料地邀我任党组织秘书。为了反殖民主义，争取独立的理想，我义无反顾地接受邀请，投入时代的大洪流。时至今日，从未后悔过。

身为人民行动党的组织秘书，我必须与担任党秘书长的李同志和其他中委密切合作，这使我对他有更进一步的了解。李先生不愧是一位有才干且深谋远虑的政治家，他善于利用时机提升自己的政权和党的利益。虽然纯受英文教育，他却很清楚，当时权力握在受华文教育的亲共学生和工会手里；因此他也常常担心亲共份子会挾持行动党。

早期，我们曾与亲共份子有几次交锋，能获胜利，是因为他背后有一群志同道合的同志，如杜进才博士，吴庆瑞博士和拉惹勒南先生的鼎力支持，与他并肩奋斗的结果。

1959年，全民大选，人民行动党在华文教育选民的大力支持下获胜组阁，李先生被选为首任总理，我也被委任为内阁部长。他是一位视野广阔，凡事尽心尽力的总理。内阁会议中，对某些课题偶而有不一样的见解，大家积极讨论后，他也能接受不同的观点和想法。

我一直担任内阁部长至1984年，令我印象最深刻的是李先生对新加坡的执着。他时时刻刻都想着怎么改造新加坡和改善人民的生活。一旦他决定某个政策能够为他心爱的新加坡带来利益，他会积极地去实践，即使自己因此不受欢迎，也在所不惜。当然，有一些评论者对他的某些政策不满，我却认为人们应该从以下两方面来评价他：

第一，李先生所做的一切，都是为了使新加坡更好。有时候，他会不客气地处置政敌和不赞同他做法的人，但是他的一生，都是诚心诚意为这个渺小又脆弱的国家争取最大的利益。

第二，如果没有李先生，新加坡的发展就截然不同。他像一块大磁铁，吸引了人民行动党早期的领袖和基层支持者，大家同心协力，反抗英国殖民主义、后期的亲共份子和种族主义者。

总的来说，他是一位有远见、有勇气去实现理想的领袖，没有他，就没有今天的新加坡。

* * * * *